Das Übersetzungs-Spiel besteht aus 24 Karten mit Sätzen (auf einer Seite in Deutsch, auf der anderen in Französisch) aus laminiertem Karton.
Für jedes Wort, das in einem dieser Sätze vorkommt, gibt es ein Wortkärtchen in der Farbe der Wortsymbole nach Montessori. Auch diese Wortkärtchen sind auf einer Seite in Deutsch beschriftet, auf der anderen in Französisch. Wenn ein Wort in mehreren Sätzen vorkommt, gibt es für jeden dieser Sätze ein Wortkärtchen.
· Die Übersetzung kann von jeder der beiden Sprachen in die andere erfolgen.
· Lege einige (oder alle) Satzkarten so auf, dass du die gewählte Ausgangssprache siehst. Nun überlege dir die Übersetzung, suche die entsprechenden Wortkärtchen in der anderen Sprache und lege sie unter oder über die Satzkarte.
· Wenn du damit fertig bist, kannst du die Satzkarte umdrehen und dein Resultat mit dem Lösungssatz vergleichen.
